Es la noche del fin de año chino, empieza el año del cerdo. Chesca, al mando de la Brigada de Análisis de Casos desde hace un año, ha quedado conangel Zárate, pero en el ultimo momento este le da plantón. Aun así, ella sale a divertirse, conoce a un hombre y pasa la noche conel. A la mañana siguiente, tres hombres rodean su cama, a la espera de unirse al festín. Y un repulsivo olor a cerdo impregna la estancia.
