Harry Bosch y su compa–ero Ignacio Ferras acuden a investigar el asesinato del due–o de una tienda de alimentaci—n y bebidas, Mr. Li, durante un posible atraco. Pronto parece evidente que no se trataba de un atraco. Mr. Li pod’a estar siendo extorsionado por la Tr’ada, la mafia china. Bosch, en deuda con Li, promete a sus hijos, Robert y Mia, que encontrar‡ al asesino de su padre. A–os atr‡s, durante los disturbios que asolaron Losangeles, Bosch hab’a salvado la vida gracias a la intervenci—n de Mr. Li. A medida que Bosch se convence de que la Tr’ada est‡ implicada en la muerte de Li, le llega la noticia de que su propia hija, Maddie Bosch, que acaba de cumplir trece a–os, ha sido secuestrada. Maddie vive en Hong Kong con su madre, la ex-mujer de Bosch, Eleanor Wish, antiguo agente del FBI.
