Durante siglos, hubo dos mundos en conflicto compartiendo una misma tierra: el mundo de las tinieblas y aquel donde la magia solo exist’a como leyenda. Hasta que el gran mago del Agujero cre— el " mundo nuevo " y, conel, la cadena m‡gica de cristal que obrar’a la magia de abrir su Puerta.
Atrapado en el mundo m‡gico del Agujero, HŽctor sigue el rastro de Bijou, que ha ca’do prisionera del ejŽrcito del despiadado rey koon. Podr’a haber escapado haciendo uso del primer eslab—n pero, fiel a su amistad y a pesar de las adversidades, HŽctor correr‡ un sinf’n de aventuras para tratar de regresar con ella a casa.
